Уильям Шекспир (William Shakespeare)

Уильям Шекспир (William Shakespeare) (1564 год - 1616 год) - английский драматург, поэт, актер эпохи Возрождения. Уильям Шекспир родился в городке Стретфорд-на-Эйвоне. В 1580 году Шекспир окончил школу. В 1582 году он женился на Анне Хатауэй, дочери местного помещика, бывшей на 8 лет его старше; в 1583 родилась дочь Сюзанна, в 1585 близнецы — сын Хемнет, умерший в детстве (1596), и дочь Джудит. Около 1587 года Шекспир покинул Стретфорд и жил в Лондоне, где сразу же нашёл работу в театре в качестве суфлёра. В 1612 году Шекспир вышел по неизвестным причинам в отставку и вернулся в родной Стретфорд, где жили его жена и дочери. Весной 1616 года он, по-видимому, серьёзно заболел. На это указывает, что сохранившееся его завещание от 15 марта по всем признакам было составлено наспех и подписано изменившимся почерком. 23 апреля Шекспир скончался. Подробнее...

«Мера за меру (пер.Т.Щепкиной-Куперник)» «Сон в летнюю ночь (пер.М.Лозинский)» «Сонеты (в переводе Маршака)»

«Разные стихотворения в переводе С.Я.Маршака» «Много шума из ничего (Перевод Т.Щепкиной-Куперник)» «Ромео и Джульетта (пер.Щепкиной-Куперник)»

«Ричард III (пер.Анна Радлова)» «Генрих IV (Часть первая). (Пер.П.А.Каншина)» все произведения

Тем временем:

... Рохли мягкодухие пусть говорят, будто онрдля отчизны старался, но
он-то лишь матери своей в угоду и гордыне собственной, - спеси в нем не
меньше, чем отваги.

Второй горожанин

Таков уж от природы он, а ты ему в вину ставишь. Корыстным ведь его
никак не назовешь.

Первый горожанин

Пусть так. Но на нем и без того всяческих вин предостаточно. Начать
перечислять - устанешь.

Крики за сценой.

Что за шум?.. Это заречная часть Рима поднялась. А мы чего стоим
болтаем? На Капитолий!

Все

На Капитолий!

Первый горожанин

Тише! Кто это идет сюда?

Входит Менений Агриппа.

Второй горожанин

Почтенный Менений Агриппа. Он любит народ и всегда любил.

Первый горожанин

Он-то человек порядочный. Кабы все патриции были такими!

Менений

Куда, сограждане? Что за работа
Вас подняла? Дреколье для чего?

Первый горожанин

Сенату беда наша небезызвестна. О своем намеренье мы дали там понять
еще две недели назад, а сейчас идем подкрепить делами. Говорят, мол, от
бедноты дух тяжелый; мы им покажем, что у нас и рука тяжелая.

Менений

Друзья мои, соседи дорогие!
Вы что, себя решили погубить?

Первый горожанин

Да что губить - погублены и так.

Менений

Друзья мои хорошие, поймите,
Патриции заботятся о вас...

Уильям Шекспир (William Shakespeare)
«Кориолан (Пер.О.Сороки)»

Биография

Произведения

Музей

Статьи

Сочинения

Галерея

Цитаты

Краткие содержания

Ваши заявки