Уильям Шекспир (William Shakespeare)

Уильям Шекспир (William Shakespeare) (1564 год - 1616 год) - английский драматург, поэт, актер эпохи Возрождения.

Уильям Шекспир родился в городке Стретфорд-на-Эйвоне. В 1580 году Шекспир окончил школу. В 1582 году он женился на Анне Хатауэй, дочери местного помещика, бывшей на 8 лет его старше; в 1583 родилась дочь Сюзанна, в 1585 близнецы — сын Хемнет, умерший в детстве (1596), и дочь Джудит. Около 1587 года Шекспир покинул Стретфорд и жил в Лондоне, где сразу же нашёл работу в театре в качестве суфлёра. В 1612 году Шекспир вышел по неизвестным причинам в отставку и вернулся в родной Стретфорд, где жили его жена и дочери. Весной 1616 года он, по-видимому, серьёзно заболел. На это указывает, что сохранившееся его завещание от 15 марта по всем признакам было составлено наспех и подписано изменившимся почерком. 23 апреля Шекспир скончался.

Подробнее...

«Мера за меру (Отрывок) (Пер.А.С.Пушкина)»

«Венера и Адонис»

«Как вам это понравится (пер.Щепкина-Куперник) [1959]»

«Как вам угодно (Пер.О.Сороки)»

«Комедия ошибок (пер. П.Вейнберг)»

«Ричард II»

«Ф.И.Тютчев. Из Шекспира»

«Тимон Афинский»

все произведения

Тем временем:

... На первых порах им хватало Парижа. Они
обследовали Париж вдоль и поперек. И учили французский, пока не заговорили
на нем так бойко, что стали ощущать себя заправскими французами.
Но все же, знаете, на французском языке по душам не поговоришь. Не
получится. И хоть вначале куда как занимательно потолковать по-французски с
разумным французом -- а впечатление всегда такое, что француз намного тебя
разумней,-- от этого в конечном счете все-таки остается чувство
неудовлетворенности. От бесконечно рассудочного материализма французов веет
холодом, в конце концов ты ощущаешь за ним пустоту, выхолощенность, чуждую
исконному духу Новой Англии. Так решила для себя чета идеалистов.
Они отвратили свои взоры от Франции -- и с каким нежным сожалением!
Франция не оправдала их надежд!
-- Было чудно, Париж так много нам дал! Но со временем -- а время
прошло немалое, шутка сказать, несколько лет -- он расхолаживает. Это все же
не совсем то, что надо.
-- Но ведь Париж еще не Франция.
-- Да, пожалуй. Франция и Париж далеко не одно и то же. Франция --
прелесть, совершенная прелесть. Но нам, хотя мы и любим ее, она мало что
говорит.
Поэтому, когда началась война, наши идеалисты подались в Италию. И
влюбились в нее! Италия им казалась прекрасной и трогала их душу сильнее,
чем Франция. Она куда ближе подходила к новоанглийским представлениям о
красоте как о чем-то девственно-чистом, полном человеческого тепла, лишенном
французского материализма и цинизма. В Италии идеалисты словно бы дышали
родным воздухом.
Кроме того, Италия гораздо больше, чем Париж, располагала к трепетному
приятию слова Будды. Увлечение современным буддизмом захлестнуло их с
небывалой силой -- они читали, погружались в самосозерцание, сознательно
поставив себе целью истребить в душе своей корысть, страдание и скорбь. Они
до поры до времени не ведали, что жажда Будды избавиться от страдания и
скорби представляет собой тоже своеобразный вид корысти...

Лоуренс Герберт (Lawrence Herbert)
«Вещи»