Уильям Шекспир (William Shakespeare) - Афоризмы и цитаты

Афоризмы и цитаты:

Русскоязычные:

—	... искать того напрасно, Кто не желает, чтоб его нашли.

—	А многословие - бренные прикрасы.

—	Бедна любовь, если ее можно измерить.

—	Бедная мудрость часто бывает рабой богатой глупости.

—	Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

—	Благоразумие - лучшая черта храбрости.

—	Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

—	Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.

—	Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

—	Большое горе врачует меньшее.

—	Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

—	Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

—	В природе есть и зерна и труха.

—	В смирении и кротость перейдет...

—	Ведь знать хорошо человека - знать самого себя.

—	Великие люди гибли часто от рук бездельников.

—	Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, - это заподозрить его в нечестном.

—	Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

—	Вот умер человек. Кладем его в могилу - И вместе с ним добро, что сделать он успел. И помним только то, что было в нем дурного.

—	Вражда злоречива.

—	Время идет для разных лиц различно.

—	Время мать и кормилица всего хорошего.

—	Время обнаруживает, что прячут складки коварства.

—	Всякое припятствие любви только усиливает ее.

—	Вы посмотрите на детей моих. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей.

—	Где мало слов, там вес они имеют.

—	Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.

—	Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

—	Глупость служит уму точилом.

—	Гнилое не терпит прикосновения.

—	Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

—	Горькая разлука делает бедных любовников решительно немыми.

—	Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее.

—	Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха.

—	Доброе желание извиняет и плохое исполнение.

—	Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

—	Достоин тот иметь, кто умеет мужественно... искать.

—	Другу следовало бы переносить недостатки друга.

—	Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

—	Дурацкий колпак мозгов не портит.

—	Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.

—	Желание - отец мысли.

—	Жизнь человеческая - это ткань из хороших и дурных ниток.

—	Жить только для себя - есть злоупотребление.

—	За каждой вещью в мире Нам слаще гнаться, чем иметь ее.

—	Здоровье дороже золота.

—	Земля, природы мать, - ее же и могила: Что породила, то и схоронила.

—	Земляника растет и под крапивой.

—	Зло - в добре, добро - в зле.

—

Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж Достоинство, что просит подаянья, Над простотой глумящуюся ложь, Ничтожество в роскошном одеянье, И совершенству ложный приговор, И девственность, поруганную грубо И неуместной почести позор, И мощь в плену у немощи беззубой, И прямоту, что глупостью слывет, И глупость в маске мудреца, пророка, И вдохновения зажатый рот, И праведность на службе у порока...

—	И природа должна покориться необходимости.

—	И сама добродетель не избегает царапин клеветы.

—	И хорошему человеку несчастливится иногда.

—	Из всех низких чувств страх - самое низкое.

—	Из жалости я должен быть жесток.

—	Излишняя забота - такое же проклятье стариков, как беззаботность – горе молодежи.

—	Истина любит действовать открыто.

—	Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

—	Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

—	Как часто нам приходиться жалеть О том, чего мы сами добивались...

—	Каменные ограды любовь остановить не могут.

—	Клевета душе наносит такие раны, что их не залечить ничем.

—	Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

—	Когда нет радости, тогда надежда На будущую радость - тоже радость.

—	Когда о худшем слушать не хотите, Оно на вас обрушится неслышно...

—	Кто любит, чтобы ему льстили, - стоит льстеца.

—	Кто светит, тот и видеть лучше будет.

—	Лаской лжец умеет прикрываться.

—	Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

—	Лисе только бы просунуть морду - за ней шмыгает и туловище.

—	Лишь та любовь - любовь, Которая чуждается расчета.

—	Любовь не рассуждает; с крыльями и без глаз, она эмблема слепой опрометчивости.

—	Любовь с рассудком редко живет в ладу.

—	Любовь сильнее страха смерти.

—	Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.

—	Люди - хозяева своей судьбы.

—	Маленькие люди всегда становятся великими, когда великие переводятся.

—	Мода изнашивает больше одежды, чем человек.

—	Молодости свойственно грешить поспешностью.

—	Мудрее чуждый мудрости невежда, Чем алчущий невежества мудрец.

—	Музыка глушит печаль.

—	Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.

—	Мы сами созданы из сновидений И эту нашу маленькую жизнь Сон окружает...

—	Надежда - посох любви: отправляйся, вооружившись им против внушений отчаяния.

—	Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и самое наслаждение.

—	Нам говорит согласье струн в оркестре, Что одинокий путь подобен смерти.

—	Наша слава лишь мнением народным создается.

—	Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто ее любит?

—	Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

—	Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

—	Не скреплена дружба умом - легко расторгает ее и глупость.

—	Непрошенные гости зачастую приятны только по уходе.

—	Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

—	Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

—	О что за мир, где добродетель губит Тех, в ком она живет.

—	Обманывание в довольстве - преступнее лганья от нужды, и лживость в королях гаже, чем в нищих.

—	Общая учесть всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.

—	Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают.

—	Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

—	От лести раздуваются пороки, Как пламя от мехов.

—	Природа всегда возьмет свое.

—	Природа и животных научает знать друзей своих.

—	Прошлое - это лишь пролог.

—	Пускай с годами стынущая кровь В наследнике твоем пылает вновь. Оставь же сына, юность хороня, Он встретит солнце завтрашнего дня.

—	Пусть порицают тебя за молчание - не бранили бы только за говорливость.

—	Путем зла не доходят до добра.

—	Пыланием губ расскажи о любви. И дерзостью рук расскажи о любви. Блаженным безумием буйного тела И - памятью сердца скажи о любви Аррани Я, лишь рисунок, сделанный пером На лоскуте пергамента; я брошен В огонь и корчусь.

—	Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.

—	Разбойник требует: кошелек - или жизнь. Врач отнимает кошелек, и жизнь.

—	Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.

—	Ревность - чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.

—	Самое лучшее - прямо и просто сказанное слово.

—	Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

—	Сколько благородства, а все-таки бездельник!

—	Скупость льнет к старости; любовь - к молодости.

—	Слезы - оружие женщин.

—	Слова - всегда слова.

—	Слова любви немеют при разлуке.

—	Совет друга - лучшая опора против врагов.

—	Сомнения - предатели: они Проигрывать нас часто заставляют Там, где могли бы мы выиграть, мешая Нам попытаться.

—	Сон - бальзам природы.

—	Страх - всегдашний спутник неправды.

—	Сущность закона - человеколюбие.

—	Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

—	Счастье и без рулевого приводит иные ладьи к пристани.

—	Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

—	Такого нет философа на свете, Чтобы зубную боль сносил спокойно, Пусть на словах подобен он богам В своем презреньи к бедам и страданьям.

—	Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

—	Труд, который нам приятен, излечивает горе.

—	Тот, что в счастье низко льстит, Верь, в несчастье - изменит.

—	Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

—	У влюбленных обыкновенно часы бегут вперед.

—	У всякого безумия есть своя логика.

—	У любви совсем нет глаз.

—	Упорство во зле не уничтожает зла, а только увеличивает его.

—	Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

—	Усталым - жесткий камень, что пух; лентяям жесток даже пух.

—	Философия - сладкое молоко в несчастьи.

—	Хочешь достигнуть цели своего стремления - спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

—	Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

—	Чтоб жертвой стать, я должен провиниться Будь в сто раз больше у меня врагов, Будь каждый враг сильнее во сто крат, Они мне причинить вреда не смогут, Пока я честен, верен, невиновен.

—	Шутки особ значительных всегда смешны.

—	Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.

Тем временем:

... Одновременно набрало силу Движение за мир, символу которого — голубке мира Пикассо — удалось убедить миллионы простодушных людей в том, что единственный способ гарантировать мир — это признание принципов внешней политики России, а единственный путь к объединению Европы — «железные занавесы», минные поля и колючая проволока. В главе «Шабаш ведьм» описывается типичный «митинг за мир» того периода. «Мирный Фронт» ориентировался, в основном, на прогрессивных интеллектуалов из среднего класса, в то время как свежеиспеченный Коминформ принялся организовывать «революционную борьбу рабочего класса» в Западной Европе. В Италии и во Франции (где я в то время жил) самой сильной политической партией после войны стала коммунистическая, продолжавшая свою воинственную революционную политику. В 1947 — 48 годах по этим странам прокатились волны политических забастовок и вооруженных выступлений, чреватые гражданской войной. Страх рождает потенциальных коллаборационистов, «пятую колонну» и, самое главное, взаимное недоверие. Франция была в то время поражена этим недугом до мозга костей, за интеллигенцией приглядывали попутчики всех мастей — от дезориентированных простаков до циничных оппортунистов. Резюме ситуации содержится в изречении Жана Поля Сартра: «Если мне придется выбирать между Де Голлем и коммунистами, я выберу коммунистов». Марксистско экзистенциалистский журнал Сартра «Les Temps Modernes» стал ежемесячным оракулом французских интеллектуалов. Одним из его вдохновителей был профессор Мерло Понти, сменивший Анри Бергсона в «Коллеж де Франс», который в серии статей оправдывал сталинские чистки и пакт с Гитлером «исторической необходимостью», клеймил англо американскую политику как империалистическую агрессию и отвергал любую критику в адрес Советского Союза как косвенный акт агрессии. Статьи эти носили собирательное название «Йог и пролетарий», что было полемическим перефразированием моей статьи «Йог и комиссар», превратившей меня в глазах французских интеллектуалов в фашистское исчадие. Спустя несколько лет Мерло Понти одумался и порвал с Сартром, как сделали до него Камю и Руссо; но в описываемое время «Шабаш ведьм» был в самом разгаре...

Кестлер Артур (Artur Koestler)
«Призрак грядущего»